粽繫 TIED｜一線五彩，心意交織｜Threads of color, ties of affection

以粽子承載祝福，以五彩繩串連思念。
Wrapped with care, woven with memories.

端午，是味覺的回憶，更是心意的傳遞。將祝福包進粽葉中，以五彩繩綁住時節的情感，為你織出一份專屬的節日儀式感。願這份心意，在這一天恰如其分地抵達。The Dragon Boat Festival is a celebration of taste, memory, and care. Each zongzi carries a blessing, each thread ties hearts together. In this moment of quiet elegance, may your thoughts and warmth reach those who matter most.

以粽子承載祝福，以五彩繩串連思念。 Wrapped with care, woven with memories.